*sigh*

14 Nov

We might have come back from Germany, but I’m still thinking a lot about it: the way I felt there, Martha and Vio, the beautiful buildings, the Entschuldingung-s I’ve heard everywhere… Man, I’d move there without ever looking back!

The book fair is just around the corner and there’s so much work to do! We’re all so tired and I’m daydreaming about Christmas and going home and, like always, doing nothing! My far-away friends will also come this Christmas back home and I can hardly wait to spend hours talking and drinking tea with them. And I’m already thinking about Christmas presents and I have some ideas but not enough and I don’t know if I have enough money for all I want to give. Well, I can be generous at least once a year! :))

Since I’ve been working with books I’ve started to lose respect for their physical appearance. Not that ugly cover designs don’t make me shudder, but I’m more negligent with their pages: I don’t mind treating books like objects and not like gods. And I read so much at work and then I read some more when I get back home but I don’t want to stop, I just want to go back to read for my own pleasure and venerating books. I used to think that the coolest job ever would be to read books and get paid for that, now I’m having second doubts…

Hallo, Köln! Hallo, Bon Iver!

6 Nov

I know the saying goes something like ‘third time’s the charm’, but for me it was the second time. The first time we were in Köln we stayed for a couple of hours. Now we had two full days to explore the city and fall in love with it. We arrived last Saturday at around midnight but we had no problem getting from the airport to the Haupbahnof (HBF). Again, DB (Deutsche Bahn) made things incredibly easy for us. I’m sure other countries have a good railroad/metro system but I am totally amazed at how well the DB works. Anways, our first night there was spent walking to the hotel, eating sandwiches and drinking white beer and trying to get as much sleep as possible.

The first day there was fabulous! Our hotel was close to the HBH so we walked there and met Vio and Martha. I am so grateful that they came to see me! I really can’t picture going to Germany and not meeting them. I like it better when we’re a group: more topics to discuss, more ideas, more laughing and more feeling good. So the four of us started the day with a delicious cake and a cappuccino and then we walked around for the rest of the day.

We wandered around Altstadt (the old part of the city) and we were lucky to find the shops open (usually they are closed on Sunday). Every time I go abroad I swear I won’t enter any shops and then I break my promise and end up wasting money on clothes. Well, this time it was different: I bought shoes. And so did Martha and Vio and now we have the same shoes but in different colour :))

It’s incredible how many shops there are! We walked for a couple of hours and every street we came across was full of shops and cafés. It was absolutely wonderful! Also, I was surprised to discover that although Köln is a big city (more than 1 million people live there), it’s very quiet and relaxed. Like everywhere else in Germany, there were many people on bikes and I thought there were quite a lot of young people as well. Bottom line is that Köln has become one of my favourite cities ever!

As for the Bon Iver concert from that evening… my God, it was fabulous, like nothing I had experienced before! I was expecting something calmer and more peaceful, but they totally rocked! They sounded magnificently out of tune and they made my heart beat faster and faster until I thought I was going to burst with joy and emotion.  I still can’t listen to anything else: on my playlist it’s only Bon Iver over and over again. The concert was totally worth the trip!

Th only sad part was when we had to say goodbye. It’s not fair that people who mean so much to me are so far away and that I see them so rarely. I should spend half the year in Romania and the other half in Germany, maybe then I’d feel like I found my home.

Ich werd niemandem sagen, wo ich bin*

26 Mar

It feels like ages since we came back from Germany. The first days are always the most difficult ones, then I start to forget and moving there becomes just another impossible dream.

(more…)

Für Nichts garantieren*

17 Mar

Schatz is my new favourite German word. No, I don’t intend to use it, but it sounds just lovely when D. and C. use it. They are the couple I’ve been staying at in Schwelm. Apart from being incredible people, they form the most natural, funny, sweet couple I’ve ever met! I don’t think they are desperately in love with each other (if they are, the better for them!), but they have a certain way of getting along, of being best friends, of completing each other. They’re in their mid forties and they act like teenagers. It’s a pleasure to watch them interact and it’s awesome when they talk about all the silly things they had done when they were students. When I grow up I wanna be just like them :)

(more…)

Geseke

6 Feb

Exactly one week ago I was waking up in Geseke, a small German town in der Nähe von Dortmund. Martha‘s mum is originally from there and we spent the night at one of her sister’s (such a nice lady!). In the morning we walked around the town and I fell in love with it! It’s one of the most charming places I’ve seen. I couldn’t live there (way too small for me), but I’d love to have the opportunity to visit it again :)

(more…)